Haberini Alayım, Yeter – Gerçek Bir Gulag Aşk Hikâyesi

Gerçek Bir Gulag Aşk Hikâyesi

Haberini Alayım Yeter, Stalin Rusya’sının kuzey ucundaki çalışma kamplarından birinde, Peçora’da Gulag hükümlüsü olarak bulunan Lev Mişçenko ile Moskova’daki kız arkadaşı Svetlana İvanova’nın birbirlerine 1946 ile 1954 arasında gönderdikleri mektuplara dayanılarak yazılmış gerçek bir aşk ve hayatta kalma hikâyesi. Gulag sansüründen geçmeden çalışma kampına gizlice girip çıkan bu mektuplar, Stalin dönemi dehşetinin iki sıradan Rus’un hayatını nasıl etkilediğine ve birbirlerine olan aşklarının onları nasıl ayakta tuttuğuna ilişkin benzersiz  bir kayıt oluşturuyor.

“Olağanüstü bir hikâye. … Figes bize Stalin Rusya’nın tüyler ürpertici duygusunu yaşatıyor, … bir umut, direnç, cesaret ve aşk masalı bu.” The Times

“Haberini Alayım, Yeter kesinlikle kendi türünün en aydınlatıcı, en sıcak ve en ayrıntılı anlatımı. İki kişinin çaresizlik ve kötülük karşısındaki zaferinin gerçekten ilham verici bir hikâyesi.” Russian Life Magazine

“Büyüleyici bir tarihsel döküm olduğu kadar harika bir aşk hikâyesi.” Sunday Express

Kapkara ve kalıcı ayrılıktan
Aldığım pay denk seninkine.
Niçin ağlıyorsun? Uzat elini bana
Ve söz ver geri geleceğine.
Sen ve ben birer yüce dağ gibiyiz,
Asla kavuşamayız birbirimize.
Gece yarısı yıldızlardan
Haberini alayım, yeter.

Anna Ahmatova, “Düşte” (1946)