Harfiyat Kamyonları

Roni Margulies’in son şiir kitabı “Harfiyat Kamyonları” Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Geçtiğimiz yıl yaşamını yitiren şairin kitabını dostları Şavkar Altınel ile Mustafa Arslantunalı yayına hazırladı.

Şavkar Altınel, “Yolun Sonundaki Şiir” başlıklı önsözünde Harfiyat Kamyonları için övgü dolu cümleler kurdu:

“Son yıllarda Türkiye’de yayımlanan en iyi şiir kitaplarından biri olan ‘Harfiyat Kamyonları’nın ciddi ölçüde yankı uyandırıp uzun süre tartışılmasını bekliyorum. Umarım değinilen yanlarından biri de inşaat yerlerinde yapılan kazı işlerinden kaynaklanan topraklarla eski yapılardan kalan molozları, geri kazanma tesislerine taşıyan yük araçlarından gelen adı olur. Roni bunlara ilişkin olarak sık yapılan yazım hatasından yararlanarak kamyonlar dolusu harfle çalıştığını düşlemiş. Ama ‘Harfiyat Kamyonları’ adını taşıyan bir değil üç tane şiir yazmaya gerek duymuş olması, bilinçaltında yattığını sezdiği ama açıkça dile getirmekte zorlandığı daha geniş kapsamlı bir benzetmeye işaret ediyor gibi. Gerçekten de şiir –ya da, daha doğrusu, bütün edebiyat– hayatlarımızın enkazından geri kazanılmış daha yalın, anlamlı ve kalıcı bir ‘ikinci hayat’tan başka ne ki? Bu mucizevi dönüştürüme bir ad bulmalıyız. Belki de ‘harfiyat’ı bir yazım hatası olarak görmeyi bırakıp ‘harflere aktarmak’ anlamında kullanabileceğimiz bir kelime ya da hatta edebiyat terimi olarak görmeye başlamanın zamanı geldi: Bir daha kendisinden haber alamayacağımız bir şairin bize son armağanı da bu olabilir.”

Biliyorum, saatler var daha sabaha,

Geceler uzun çünkü gölgeler gaddar.

Hiçbir şey bana hayatımda

Koymadı bu yaşa girmek kadar.

Harfiyat Kamyonlari-matbaaya