St Louis Günleri

St Louis Günleri

“Susmak bazen anlamaktır.”

Çağdaş şiirimizin yaşayan ustalarından Yüksel Pazarkaya’nın yeni şiir kitabı “St Louis Günleri” Yapı Kredi Yayınları şiir dizisinden çıktı.

Şiir, öykü, roman, tiyatro, inceleme ve çocuk kitaplarıyla, yanı sıra Almancadan Türkçeye, Türkçeden Almancaya çevirileriyle tanınan Yüksel Pazarkaya’nın öncelikli uğraşı her zaman şiir ve şiir çevirisi oldu. İlk kitabı “Koca Sapmalarda Biz Vardık” (1968) ile başlayan şiir serüveni St Louis Günleri ile sürüyor. St Louis Günleri şairin ‘Writer in residence’ olarak bir süre yaşadığı St Louis Washington Üniversitesi’nde geçen günlerin izlerini ‘şiirgünce’ olarak yansıtıyor.

ST LOUIS GÜNLERİ

1
Arada susabilmek de mutluluk
ama susturulmak değil.
Bilmediğin bir dille
kavgalı olamazsın,
yalnız kendi dilsizliğinle.
Vahşi bir kafes dilsizlik,
dilin bir başka kafes,
kaçabilirsin oradan
bir başkasının ülkesine.
Susmak bazen anlamaktır.

2
Birden kafesine dönmek istersin
yıllarca kavgalıyken
barışmak alevi parlar
birdenbire kaçınılmaz
yıllardan ve sözlerden
odun yığınında.
Anlamak devingen bir gökyüzü
yine de özlersin bazen
sakin bir yuva yeryüzünde.
Nedir o zaman kalemin huzursuzluğu
kurulmuş gergin sıçramaya hazır
başlarken ağsız ip cambazlığına.