| | | | | İlk Sayfalarİlk Sayfalar’da sizin de bizim kadar seveceğinizi düşündüğümüz kitapların ilk sayfalarını paylaşıyoruz. Çağımızın usta romancılarından Javier Marías'ın bu son romanında emekli istihbaratçı Tomás Nevinson, amiri Bertram Tupra'nın kendisine verdiği son bir görevin peşinden gider. |
| | | | | | | | | | Tomás Nevinson Britanya istihbaratında uzun yıllar çalıştıktan sonra emekli olan Tomás Nevinson Madrid’deki Britanya Büyükelçiliği’ne atanmıştır. Günün birinde amiri karanlık Bertram Tupra kendisine son bir görev vermek ister: Görev Barselona ve Zaragoza’daki terör saldırılarında parmağı olduğu düşünülen bir teröristi yakalamak, gerekirse öldürmektir. Üç şüpheli vardır, üçü de kadındır ve hiçbiri aslında aranan terörist olmayabilir. Nevinson görevi kabul eder, kimlik değiştirerek küçük bir kuzeybatı kentinde ayrı ayrı hayatlar süren bu üç kadınla yakın ilişkiler kurmaya, teröristin kimliğini tespit etmeye çalışır... Berta Isla’nın “bir anlamda ‘çifti’” olan Tomás Nevinson, Marías’ın rehberliğinde insan psikolojisinin derinliklerinde gezinen, heyecan ve gerilim dolu, sürükleyici, felsefi bir casusluk romanı. |
| | Kitap hakkında "Marías’ı ne zaman okusam, senfoni dinlediğim izlenimine kapılırım."
Julia Navarro, Hoy por Hoy "Javier Marías eserleriyle insan denen muammayı biraz daha anlaşılır kılıyor."
Hans-Dieter Fronz, Südwest Presse |
| |  Javier Marías Çocukluğunun bir kısmı, babasının çeşitli okullarda ders verdiği ABD’de geçti. Madrid’deki “Colegio Estudio”dan mezun oldu. Marías yazmaya erken yaşlarında başladı. Updike, Hardy, Conrad, Nabokov, Faulkner, Kipling, James, Stevenson, Browne ve Shakespeare İspanyolcaya çevirdiği yazarlar arasındadır. 1983-1985 yılları arasında Oxford Üniversitesi’nde İspanyol Edebiyatı ile Çeviri Kuramları dersleri verdi. 1994’te çıkan romanı Mañana en la batalla piensa en mí (Yarın Savaşta Beni Düşün, YKY, 2016), Venezuela “Premio Rómulo Gallegos”a layık görüldü. Marías’ın 1986’dan itibaren yazdığı romanların kahramanlarının hepsi çevirmendir. Bunda bizzat çevirmen olarak yaşadıklarından esinlenmiştir. Şimdiye kadar roman, öykü, deneme türünde pek çok kitabı yayımlanan Marías’ın eserleri elliye yakın dile çevrilmiştir. |
| | 
Berta Isla
Javier Marías
Çeviren: Neyyire Gül Işık
Roman, 428 s. | 
Karasevdalılar
Javier Marías
Çeviren: Saliha Nilüfer
Roman, 288 s. |
| 
Acı Bir Başlangıç
Javier Marías
Çeviren: Seda Ersavcı
Roman, 448 s. | 
Tüm Ruhlar
Javier Marías
Çeviren: Neyyire Gül Işık
Roman, 184 s. |
| | | | | |
|
